=== Návod pre používateľa – Maxspect™ RSX (verzia 2.0) – preklad do slovenčiny === ==== Vážený zákazník, ====

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt.Pre optimálny výkon a bezpečnosť si, prosím, pozorne prečítajte tieto pokyny.

'''Poznámky používateľa:'''

Dátum nákupu:

Názov predajcu:

Adresa predajcu:

Web predajcu:

E-mail predajcu:

Telefón predajcu:

Navštívte nás na Facebooku alebo Twitteri:https://www.facebook.com/Maxspecthttp://twitter.com/maxspectled

=== Obsah balenia ===

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti.

Modely: '''R5-100 / R5-150 / R5-200 / R5-300'''

V balení (podľa modelu):

Napájací zdroj

Napájací kábel

PVC nálepka

Stojany/držiaky (tank-top)

Ručné skrutky (thumbscrews)

Skrutky

=== Bezpečnostné upozornenia === ==== Pred použitím systému osvetlenia Maxspect™ RSX LED ==== #

Odstráňte všetky plastové vrecká a obalové materiály, ktoré chránia svietidlo.

Nikdy sa nepozerajte priamo do LED diód po zapnutí. Nesprávne používanie môže zvýšiť riziko poškodenia zraku.

==== Bezpečnosť ==== #

'''Zdroj napájania''' – Neodstraňujte bezpečnostnú funkciu polarizovanej alebo uzemnenej zástrčky.

Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, z ktorých jeden je širší.

Uzemnená zástrčka má dva kolíky a tretí uzemňovací kolík.Ak zástrčka nepasuje do zásuvky, kontaktujte elektrikára kvôli výmene zastaranej zásuvky.

'''Ochrana napájacieho kábla''' – Káble veďte tak, aby sa po nich nechodilo a aby neboli pritlačené predmetmi.Nikdy nechytajte zástrčku ani kábel mokrou rukou. Pri pripájaní/odpájaní vždy držte telo zástrčky.

'''Inštalácia''' – Len do interiéru. Používajte iba uchytenia, montážne rámy, závesné sady a príslušenstvo dodané/určené výrobcom.

==== Prevádzka ==== #

'''Používanie''' – Vždy postupujte podľa pokynov v tomto návode.

'''Teplo''' – Umiestnite mimo zdrojov tepla (radiátory atď.). Nevystavujte nadmernému teplu (slnko, oheň a pod.).

'''Vlhkosť''' – Na zníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte dažďu, vlhkosti, kvapkaniu ani striekajúcej vode.

'''Vetranie''' – Umiestnite tak, aby poloha nebránila správnemu odvetraniu.

'''Magnetizmus''' – Umiestnite mimo zariadení so silným magnetickým poľom.

'''Čistenie''' – Čistite iba suchou handričkou.

Po prečítaní si tento manuál odložte pre budúce použitie.

=== Inštalácia === ==== Montáž RSX LED osvetlenia ====

Pred pripojením RSX k napájaniu najprv svietidlo namontujte pomocou dodaného stojana.

'''Montáž na okraj akvária (tank-top)'''

postup podľa obrázkov 1–4 v manuáli

'''Závesná montáž (pendant)'''

závesné sady sa predávajú samostatne

=== Vstavaný ovládač ===

RSX je možné ovládať priamo vstavaným ovládačom. Ovládač obsahuje:

OLED displej

ovládacie otočné koliesko (dial)

==== Štandardný režim alebo Master/Slave ====

Ak máte 2 alebo viac RSX svietidiel, môžete ich prepojiť v režime '''Master/Slave''':

všetky '''Slave''' svietidlá budú nasledovať nastavenia '''Master''' svietidla

šetrí čas pri nastavovaní viacerých svietidiel

==== Ovládanie cez iOS alebo Android (voliteľné) ====

RSX je možné bezdrôtovo pripojiť k ovládaču '''ICV6''' (predáva sa samostatne), čo umožní ovládanie cez zariadenia iOS/Android v systéme '''Syna-G'''.

== Pokyny na obsluhu == === Základné informácie === *

RSX sa '''automaticky zapne''', keď je pripojené napájanie, a '''vypne''', keď sa napájanie odpojí.

Po obnovení napájania RSX automaticky obnoví '''posledné uložené nastavenia''' (Manual alebo Auto) vrátane intenzít všetkých LED kanálov.

Ventilátor je '''teplotne riadený'''.

=== Teplotné riadenie ventilátora === *

Ventilátor sa zapne pri teplote '''nad 55°C / 131°F'''

Ventilátor sa vypne pri teplote '''pod 45°C / 113°F'''

Ak ventilátor zlyhá, môže dôjsť k prehriatiu:

pri teplote '''nad 80°C / 176°F''' svietidlo prejde do '''fail-safe režimu''' a vypne všetky kanály

fail-safe režim sa ukončí a normálna prevádzka sa obnoví, keď teplota klesne '''pod 70°C / 158°F'''

=== Prepínanie medzi Auto a Manual režimom ===

RSX má 2 režimy: '''Auto''' a '''Manual'''.

'''Podržte ovládacie koliesko 3 sekundy''', aby ste prepli režim.

=== Manual režim (ručné nastavenie) === *

Stlačte koliesko pre vstup do nastavení.

Opätovným stlačením prepínate medzi kanálmi.

Otáčaním nastavíte jas pre každý LED kanál.

Podržte koliesko '''3 s''' pre uloženie a odchod.

=== Auto režim (automatika) === *

Stlačte koliesko pre vstup do nastavení.

Otáčaním prepínate medzi položkami.

Podržte koliesko '''3 s''' pre uloženie a odchod.

V Auto režime sú 3 položky:

'''System Clock''' – nastavenie hodín podľa lokálneho času

'''Program''' – programovanie fotoperiódy (jas jednotlivých kanálov v rôznych časoch dňa)

'''Preset''' – 4 prednastavené režimy (pozri časť Preset)

'''Presety:'''

'''P1:''' akvárium s dominanciou SPS

'''P2:''' zmiešané SPS/LPS

'''P3:''' zmiešané mäkké koraly/LPS

'''P4:''' SPS s odlišným časom svitania/súmraku a s mesačným svetlom

=== Nastavenie hodín (System Clock) === *

Stlačte koliesko → vyberte '''System Clock'''

Stlačením prepínate '''hodiny/minúty'''

Otáčaním nastavíte čas

Podržte '''3 s''' pre uloženie a odchod

=== Pochopenie „Time Points“ (časové body) ===

Systém má spolu '''24 časových bodov (Time Points)'''. Pre každý bod môžete nastaviť inú intenzitu svetla, čím riadite fotoperiódu a jas.

'''Príklad (Preset P1 – SPS):'''

fotoperióda začína o '''08:00''' postupným zvyšovaním

vrchol je o '''10:00''' a trvá do '''20:00'''

potom svetlo klesá až do vypnutia o '''22:00''', pričom sa zapne mesačné svetlo

Príklad časových bodov (TP01–TP08):

08:00 / 09:00 / 10:00 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00S intenzitami pre kanály A–D podľa tabuľky v manuáli.

=== Programovanie fotoperiódy (Program) ===

'''Modify (Upraviť)'''

Stlačením prepínate parametre

Otáčaním nastavujete hodnotu

Podržte '''3 s''' pre prechod na ďalšiu stránku

'''Apply (Použiť)'''

Otáčaním vyberte '''Apply'''

Stlačením uložíte

Podržte '''3 s''' pre návrat do hlavného menu

'''Preview (Náhľad)'''

Otáčaním vyberte '''Preview'''

Stlačením spustíte náhľad, kde sa celý program predvedie za '''3 minúty'''

Podržte '''3 s''' pre návrat do hlavného menu

Ak chcete meniť, vyberte '''Modify''' a upravte parametre

=== Výber presetu (Preset) === *

Otáčaním prepínate medzi presetmi

Stlačením prejdete na ďalšiu stránku

'''Apply'''

vyberte '''Apply''' → stlačte pre uloženie

'''Preview'''

vyberte '''Preview''' → stlačte pre 3-minútový náhľad

'''Exit'''

vyberte '''Exit''' → stlačte pre návrat

== Údržba (System Setup) == === Vstup do System Setup === #

Vypnite svietidlo.

Podržte ovládacie koliesko.

Zapnite svietidlo a stále držte koliesko, kým sa nezobrazí obrazovka '''System Setup'''.

V System Setup je 7 funkcií:

Firmware

Restore

Reset

Test Mode

Model Number

Standard alebo Master/Slave mode

Exit

=== 1) Firmware (aktualizácia) === *

vyberte '''Firmware''' → stlačte pre spustenie aktualizácie

ak nie je TF (micro SD) karta alebo je nesprávny súbor: zobrazí sa “'''NO TF Card”''' alebo “'''Wrong File”'''

inak sa zobrazí priebeh aktualizácie

po úspechu sa svietidlo reštartuje a zobrazí sa nová verzia firmvéru

=== 2) Restore (obnova firmvéru) === *

obnoví firmvér na pôvodnú továrenskú verziu

po dokončení sa svietidlo reštartuje a zobrazí verziu

=== 3) Reset (továrenské nastavenia) === *

resetuje svietidlo na továrenské nastavenia

po dokončení sa reštartuje

=== 4) Test Mode === *

testovací režim pre diagnostiku

používajte iba na pokyn autorizovaného predajcu alebo zákazníckej podpory

=== 5) Model Number === *

zobrazí číslo modelu

slúži aj ako ID názov pri pripojení cez Syna-G

za normálnych okolností sa nemá meniť

=== 6) Standard alebo Master/Slave === *

'''Standard''' = samostatná prevádzka (predvolené)

'''Master/Slave''' = viac svietidiel spolu

Pravidlá:

Master jednotka musí mať priradený kanál '''01 až 10'''

všetky Slave jednotky musia mať '''rovnaký kanál''' ako Master

ak je viac skupín v blízkosti, každá Master skupina musí mať '''iný kanál''', aby sa predišlo rušeniu

Postup:

vyberte '''Standard''' → stlačte

otáčaním zvoľte '''Master''' alebo '''Slave'''

stlačte pre výber kanála

podržte '''3 s''' pre uloženie

=== 7) Exit === *

vyberte '''Exit''' pre reštart svietidla

== Dôležité informácie – údržba svietidla ==

Používateľ musí pravidelne vykonávať údržbu, vrátane (nie však výlučne):

'''Čistenie akrylovej šošovky''' vlhkou handričkou (od soľných usadenín a nečistôt).Nečistá šošovka výrazne znižuje svetelný výkon. Pre najlepší výkon čistite '''raz týždenne'''.

'''Čistenie ventilátorov''' od prachu a nečistôt. Správne čistené ventilátory vydržia dlhšie.Ventilátory sú spotrebný diel a majú sa vymieňať približne každých '''24–36 mesiacov''' podľa údržby.

'''Čistenie hliníkového tela''' (soľ, špina), aby sa neobmedzovalo odvádzanie tepla.

'''Poznámka:''' Zanedbanie údržby môže spôsobiť poškodenie a môže zrušiť záruku.

== Špecifikácie ==

Pre najnovšie špecifikácie (rozloženie LED, typy, farebné spektrum) navštívte: '''www.maxspect.com'''

== Obmedzená záruka ==

Maxspect (HongKong) Limited poskytuje záruku na produkty Maxspect™ RSX LED Lighting System proti výrobným chybám po dobu '''12 mesiacov''' od dátumu nákupu.Ak sa počas záruky objaví chyba, spoločnosť podľa vlastného uváženia produkt:

opraví (novými alebo repasovanými dielmi), alebo

vymení (za nový alebo repasovaný kus) bez poplatku.

Záruka sa neuplatní, ak bol produkt poškodený:

nesprávnym používaním, úpravami, nehodou, nesprávnou manipuláciou alebo prevádzkou,

alebo ak boli vykonané neautorizované opravy/pokusy o opravu.

Príklady škôd mimo záruky (okrem iného):

použitie neoriginálnych LED žiaroviek,

úpravy obvodov (považované za zneužitie alebo nesprávne používanie).

'''Vylúčenie následných a náhodných škôd:'''Používateľ nemá nárok na náhradu následných alebo náhodných škôd (napr. strata používania, nepríjemnosti, škody na majetku, telefonáty, ušlý príjem).

Maxspect neposkytuje žiadnu výslovnú ani implicitnú záruku na obchodovateľnosť alebo vhodnosť na konkrétny účel. Produkt sa predáva „tak ako je“ a kupujúci nesie riziko kvality a výkonu.

Niektoré štáty/krajiny neumožňujú určité obmedzenia, preto sa na vás nemusia vzťahovať.

=== Presety ===

V manuáli sú uvedené „Preset 1–4“ (graficky/tabuľkovo).

Poznámka výrobcu: Produkty, balenie, funkcie a špecifikácie sa môžu meniť. Obrázky obrazoviek sú simulované.© 2009–2018 Maxspect Limited. Reprodukcia bez písomného súhlasu je zakázaná. Maxspect je ochranná známka Maxspect Limited.